Leviathans could be evolved Behemoths that can fight and open their own wormholes. The Behemoths may have just transported the other Zerg around.

__________________
I used to take Warcraft lore seriously, then the lore took a Rule of Cool to the knee.