It is a fundamental transformation in the sense that
1- She is breeding a new generation of less hardcore zerg as caretakers of the adostra
2-The biomes generated by the Adostra can support the zerg so no more creep covered planets.

Idk why do you mention the psyonics thing but despite whatever the zerg could do, its nowhere close to the dreamweaving thing.